-
1 органическое вещество
органическое вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic matter
Plant and animal residue that decomposes and becomes a part of the soil. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > органическое вещество
-
2 органическое вещество
adj1) geol. organische Materie2) forestr. organischer Stoff3) oceanogr. Gelbstoff, organische SubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > органическое вещество
-
3 органическое вещество
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > органическое вещество
-
4 вещество
(с)Stoff (m); Material (n); Substanz (f);вяжущее вещество — Bindemittel (n);
замутняющее вещество — Trübstoff (m);
осаждающееся вещество — absetzbarer Stoff (m); Sinkstoff (m);
вещество, загрязняющее воду — Wasserschmutzstoff (m);
ядовитое вещество — Giftstoff (m); giftiger Stoff (m);
-
5 органическое загрязняющее вещество
органическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic pollutant
A plant- or animal-produced pollutant containing mainly carbon, hydrogen and oxygen. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > органическое загрязняющее вещество
-
6 органическое вяжущее вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > органическое вяжущее вещество
-
7 органическое горючее вещество
adjoil. Brennstoffsubstanz, organische BrennstoffsubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > органическое горючее вещество
-
8 органическое коллоидное вещество
adjoil. organisches KolloidУниверсальный русско-немецкий словарь > органическое коллоидное вещество
-
9 органическое ядовитое вещество
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > органическое ядовитое вещество
-
10 органическое сухое вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > органическое сухое вещество
-
11 летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
ЛОС в лакокрасочном материале
Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных значениях температуры и давления атмосферы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
-
12 желтое вещество
-
13 жидкокристаллическое вещество
adjmicroel. (органическое) FlüssigkristallmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкокристаллическое вещество
-
14 карбоцер
ngeol. Carbocer (органическое вещество с 8,2% редких земель с Кольского полуострова) -
15 конхиолин
ngeol. Conchiolin (органическое вещество, образующее микропропластки в перламутре и жемчуге), Konchin (Moll.), Konchyolin -
16 рохледерит
ngeol. Melanchym (органическое вещество), Rochlederit (ископаемая смола) -
17 чёрная смола
-
18 реактор органический
реактор м органический ЯР, в котором теплоносителем служит органическое веществоРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор органический
-
19 органо-минеральные отложения в торфяной залежи
органо-минеральные отложения в торфяной залежи
Отложения в торфяной залежи, в которых органическое вещество составляет от 15 до 50 % сухой массы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > органо-минеральные отложения в торфяной залежи
-
20 вяжущее
(с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Органическое вещество — см. Вещество органическое. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Органическо … Геологическая энциклопедия
ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО — ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО, 1) в химии то же, что органическое соединение (соединение углерода с другими элементами). 2) В геологии сложная смесь природных органических соединений, являющаяся обязательным компонентом атмосферы, поверхностных и… … Современная энциклопедия
Органическое вещество — ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО, 1) в химии то же, что органическое соединение (соединение углерода с другими элементами). 2) В геологии сложная смесь природных органических соединений, являющаяся обязательным компонентом атмосферы, поверхностных и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО — 1) в химии то же, что органические соединения (соединения углерода с др. элементами)2)] В геологии сложная смесь природных органических соединений, являющаяся малым компонентом почв, морских и озерных осадков, горных пород, а также поверхностных … Большой Энциклопедический словарь
Органическое вещество — масса органических веществ, слагаемая из биомассы, т. е. массы живого вещества организмов, мортмассы мертвого вещества организмов (опад, отпад, торф), гумуса, или перегноя, и значительного количества продуктов распада мортмассы и выделений… … Экологический словарь
органическое вещество — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN organic matter Plant and animal residue that decomposes and becomes a part of the soil. (Source: KOREN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
Органическое вещество — органические соединения, входящие в состав грунта в виде неразложившихся остатков растительных и животных организмов, и также продуктов их разложения и преобразования. [ГОСТ 25100 95] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
органическое вещество — 3.24 органическое вещество: Органические соединения, входящие в состав грунта. Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал документа Органическое вещество Под органическим веществом следует понимать растительные остатки, находящиеся … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
органическое вещество — 1) в химии то же, что органические соединения (соединения углерода с другими элементами). 2) В геологии сложная смесь природных органических соединений, являющаяся малым компонентом почв, морских и озёрных осадков, горных пород, а также… … Энциклопедический словарь
Органическое вещество — обязательный малый компонент почв, поверхностных и подземных вод, большинства горных пород, особенно осадочных, а также атмосферы (см. рис.). Первоисточником О. в. являются в основном растения и в значительно меньшей степени животные. По… … Большая советская энциклопедия
органическое вещество почвы — Совокупность всех органических веществ, находящихся в форме гумуса и остатков животных и растений. [ГОСТ 27593 88] Тематики почвы … Справочник технического переводчика